Auf Hochdeutsch: Ironie: Wenn Du schon nichts zum Essen hast, dann genieße es wenigstens aus einer schönen Schüssel!
Wenn de nix zom fressa hosch, no friss es wenigschdens aus ra scheena Schissl!
Weitere Wörter aus „Redensart“
- Wenn de nix woisch, kosch denka, was de willsch! = Wenn du keine Ahnung hast, kannst du denken, was du willst!
- Wenn De oin feira siehsch, feir mit, wenn De oin essa siehsch, iss mit, wenn De oin drenga siehsch, sauf mit, wenn De oin schaffa siehsch, lass’en oifach! = Wenn jemand feiert, feire mit, wenn jemand isst, iss mit, wenn jemand trinkt, trink mit, wenn jemand arbeitet, lass ihn einfach!
- Wenn de Sechsga bisch ond ’s duad nix weh, no bisch hee! = Wer Du über 60 bist und es tut nichts weh, dann bist du tot!
- Bloß net zviel zahla, ’s könnd jo oinr a Gschäfdle mit oim macha! = Niemals zuviel bezahlen, damit keiner an einem etwas verdient!
- Wenn dei Frau moind, du sollsch hald macha was de willsch, no mach des uff gar koin Fall! = Wenn deine Frau sagt, du sollst halt machen was du willst, dann mache das auf keinen Fall!
- Bloß moina hoißd, nix wissa! = Nur zu meinen heißt, nichts zu wissen!
- Bloß koi Angschd vor de Herra, Baura senn au Leit. = Nur keine Angst vor den Herren, Bauern sind auch Menschen.
- Bloß faule Mädla schneidad dicke Rädla. = Nur faule Mädchen schneiden dicke Scheiben.
Beispiele, in denen „Wenn de nix zom fressa hosch, no friss es wenigschdens aus ra scheena Schissl!“ vorkommt
Mehrzahl: Schissla - Schüsseln >Siehe auch: ⏵Dschissle! ⏵Kaffeeschissl ⏵Schisslbredd ⏵Waschschissl > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Aus ra scheena Schissl hosch no lang nix gessa!Laß bloß d’Fengr von ra scheena Schissl, wenn nix dren isch!Scheeheid kosch en koi Schissl brogga!Viel Händ senn emmr guad, außr en dr Schissl!Was nitzd mi a scheene Schissl, wenn nix meh drenna ischWenn de nix zom fressa hosch, no friss es wenigschdens aus ra scheena Schissl!
Partizip Perfekt: gfrässa - gefressen Präsens: I fress Du frisch Er frissd Mir fressad Ihr fressad Sia fressad Perfekt: I hann gfrässa Du hosch gfrässa Er hodd gfrässa Mir henndgfrässa Ihr henn gfrässa Sia henn gfrässa >Siehe auch: ⏵Den han e gfressa! ⏵Den han e gfressa! ⏵Fressagg ⏵gfressa ⏵rausgfressa > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Friahr han e mei Frau zom fressa gern khet, schad drom, dass es net gmachd han!Mr sodd nia meh saufa ond fressa, als mit ällr Gwald en oin neigohd!Selbr fressa machd fedd!Wenn de nix zom fressa hosch, no friss es wenigschdens aus ra scheena Schissl!Wer net kommd zur rechda Zeid, muass hald fressa, was iebrig bleibd’S isch äbbas args, was i Wurschd fressa muß, bis meine Kendr vo dr Haud sadd werdad.